2015/02/12

TheEpicLoveStoryOfAWarrior


EN 
This picture was taken during shooting to the newest book of Peter Puklus „The Epic Love Story Of a Warrior”, where 
one of the figures will be presented by me. Peter is talented artist from Hungary, who has released 2 books already. 
His newest work in very special way describes happenings of XX century family by texts and connected to them photographs. Publication is planned for August 2015. In November in Berlin will take place exhibition about his book, 
so who will be close, welcome :)
You will find here more information and some photos, what you will find in the „The Epic Love Story Of a Warrior”.

PL
Oto zdjęcie wykonane podczas sesji do najnowszej książki Petera Puklus’a, „The Epic Love Story Of a Warrior”, 
gdzie będę odzwierciedleniem jednej z postaci. Peter, to utalentowany artysta pochodzenia węgierskiego, który 
na koncie ma już 2 ksiązki. Jego najnowsze dzieło w bardzo specyficzny sposób opowiadać będzie o dziejach rodziny XX-tego wieku mieszając tekst i przypisane do niego fotografie. Publikacja planowana jest na sierpnień 2015. W listopadzie natomiast odbędzie się wystawa dotycząca książki, dlatego kto ma blisko, zapraszam do Berlina.
Więcej informacji i przykładowe fotografie, które ukażą się w „The Epic Love Story Of a Warrior” znajdziecie tutaj.

HU
A fotózás során ez a fénykép Puklus Péter "The Epic Love Story Of a Warrior" című legújabb könyvéhez készült, amelyben egyes alakokat én elevenítek meg. Péter egy tehetséges magyar művész, aki már két könyvet is kiadott. 
A legújabb alkotás nagyon különleges módon írja le a XX. századi családi viszonyokat szövegesen, illetve hozzájuk csatolt fényképek formájában. A tervezett megjelenés időpontja 2015. augusztus. Novemberben Berlinben egy 
kiállításra is sor kerül magáról a könyvről, szóval aki arra jár, nézzen be :)
​​Itt még több információt és fotót találsz a "The Epic Love Story Of a Warrior" könyvről.
​​



2015/02/09

BlogRoku2014



Drodzy Rodacy :) Wiem, że dla niektórych może okazać się to dziwne, ale tak, startuję w konkursie na 
Bloga Roku 2014 :) Dlatego zachęcam do wsparcia mnie i mojego bloga, a tym samym Fundacji 
Dzieci Niczyje. Wysyłając sms-a na numer 7122 z hasłem G11158 oddajesz na mnie głosa mobilizującego 
do dalszej pracy, a dochód 1,23 zł z Twojego sms-a zostanie przeznaczony na rzecz Fundacji. Z góry dzięki! :)

Sms-ować można do wtorku, 10 lutego do godziny 12:00.


2015/02/06

CheapClothes

               / TOTAL COST25 EUR / 100 PLN / 7 400 HUF /



EN
Is 25 euro much for whole outfit?
During my all life I had bought only 3 pieces of clothes in "normal" price. The rest come from sales, 
bargain, outlets, second-hands, gifts :) and even through facebook shopping and from stylists (you will 
read more here). You can always find somewhere something interesting without spending a lot of money 
with opportunity to look nice and noteworthy! :)


PL
Czy 100 zł, to dużo, czy mało na cały zestaw? 
W całym swoim życiu kupiłam tylko 3 sztuki odzieży w "normalnej" cenie. Reszta pochodzi z przecen, 
okazji, outletów, second-handów, prezentów :) a nawet zakupów przez facebooka i od stylistów (więcej 
przeczytasz tutaj). Zawsze można upolować coś ciekawego nie wydając przy tym góry pieniędzy, 
a przy okazji wyglądając ładnie i ciekawie! :)


HU
7 400 ft soknak számít egy teljes ruhaszettért?
Egész életemben mindössze 3 ruhadarabot vettem "normál" áron. A többihez leárazásokon, outletben, 
használt ruha boltokban, illetve ajándékként jutottam hozzá :) ráadásul még facebookon keresztül, de még 
stylistoktól is vásároltam (erről többet itt olvashatsz). Mindig lehet találni valamilyen érdekes és izgalmas 
ruhadarabot, melyben remekül nézel ki, mindezt anélkül, hogy sok pénzt költenél rá! :)














Wearing:

jacket/ kurtka / kabát - Promod, at stylist ( 10 EUR / 40 PLN / 3 000 HUF )
dress / sukienka / soknia - COS, at stylist ( 10 EUR / 40 PLN / 3 000 HUF )
shoes / buty / cipő - no-name, fb group ( 2,5 EUR / 10 PLN / 700 HUF )
shirt/ koszula / blúz - sh ( 2,5 EUR / 10 PLN / 700 HUF )
bag / torebka / táska -  gift

TOTAL COST: 25 EUR / 100 PLN / 7 400 HUF 

Photos: Zaka






Other interesting posts: